（原标题：中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国麇集声明）

开头：新华社

中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国麇集声明

应哈萨克斯坦共和国总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫邀请，中华东说念主民共和国主席习近平于2024年7月2日至4日对哈萨克斯坦共和国进行国是看望并出席上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议和“上合组织+”会议。

两国元首在亲切、友好、求实的敌视中举行会谈，高度评价建交32年来中哈关连发展效果。

两边强调坚守1992年1月3日发表的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国建杂乱结公报》、2002年12月23日鉴定的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国睦邻友好合作公约》、2011年6月13日鉴定的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国对于发展全面计策伙伴关连的麇集声明》、2015年8月31日签署的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国对于全面计策伙伴关连新阶段的麇集宣言》、2017年6月8日签署的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国麇集声明》、2019年9月11日签署的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国麇集声明》、2022年9月14日签署的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国建交30周年麇集声明》、2023年5月17日签署的《中华东说念主民共和国和哈萨克斯坦共和国麇集声明》以过甚他双边文献所细目的各项原则和本色。

两边强调，将进一步发展两国全办法高效合作，打造中哈关连新的“黄金三十年”。两边还就共同关心的国际和地区问题坦诚交换认识。

一、两边暗意，将继续以元首犀利为引颈，施展好各层级交易和各领域合作后劲，在更高水平上进一步巩固中哈长期全面计策伙伴关连，推动构建世代友好、高度互信、喜忧与共、分享闹热的运说念共同体。

两国元首指出两边合作的高水平，重申将一如既往地共同竭力于加强中哈关连，两国友谊岿然不动，双边计策性对话不受一时一事影响，政事互信水平高。

二、哈方祝愿中华东说念主民共和国成立75周年，信托在中国共产党训诲下，“十四五”贪图制定的各项经济社会发展方针将顺利已毕。

两边强调，爱戴政事安全道理道理重要。为此，中哈将继续深刻政事互信，加大在波及两国主权、安全和幅员完满等问题上的互相解救，坚决反对外部势力插手内政，坚决反对将东说念主权问题政事化和搞双重程序。

中方坚定解救哈萨克斯坦孤立、主权和幅员完满，坚定解救哈萨克斯坦自主选拔的发展说念路，坚定解救哈萨克斯坦在建设“平允哈萨克斯坦”经过中为爱戴国内融会、民族和谐、促进经济社会发展领受的必要举措。

哈方坚定解救一个中国原则，即天下上惟有一个中国，台湾是中国幅员不行分割的一部分，中华东说念主民共和国政府是代表全中国的独一正当政府。哈方反对任何姿首的“台独”，反对外部势力插手，重申不同台湾开展任何姿首的官方来回，解救中国政府为已毕国度融合所作的一切奋勉。

三、两边指出，两国立法机构交易势头邃密，愿继续深刻两国在立法和治国理政领域教授交流。

两边解救两国政党交易，深刻互相了解与信任，促进双边各领域合作。

四、两边高度评价2024年3月建立的两海外长计策对话为进一步深刻政事互信、发展中哈长期全面计策伙伴关连所施展的作用。

五、2013年9月，哈萨克斯坦成为“一带沿路”的首倡之地，两国元首高度评价两边为捏续鼓吹共建“一带沿路”所开展的求实合作。

两边指出，共建“一带沿路”倡议已成为高效的、深受宽待的国际合作平台。两边愿鼓吹共建“一带沿路”倡议与“平允哈萨克斯坦”经济政策对接，进一步挖掘经贸、投资、互联互通等领域合作后劲，并共同保险两国计划合作名目安全凯旋实行。两边愿在互利基础上捏续深刻各领域求实合作，晋升中哈毗邻地区互联互通水平。

两国元首相配指出，中哈合作委员会以及中哈企业家委员会在中哈鼓吹共建“一带沿路”、积极拓展中哈求实合作方面施展了关键协调作用，在推动中哈经贸关连发展、深刻两国企业求实合作方面获取了积极效果。

两边高度评价2023年双边贸易额创历史新高及两国政府为晋升双边贸易额付出的奋勉，愿领受切实举措扩大贸易和推动贸易便利化，进一步深刻电子商务合作，实行国际贸易“单一窗口”互联互通，浅近贸易来回，约定将来尽早已毕贸易额翻番。

两边愿相向而行，拓展中哈贸易结构，促进高附加值、高时期居品贸易，共同推动贸易结构多元化。

两边愿共同落实好《中华东说念主民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府经贸合作发展贪图》，推动中哈经贸合作适当健康发展。

中方宽待哈方积极参与中国国际入口展览会、中国国际供应链促进展览会和中国－亚欧展览会，推动两边企业利用上述平台扩大合作，分享发展机遇。

两边愿共同推动程序化、及格评定和计量领域合作，为双边贸易创造邃密条目。

两边愿共同推动尽快完成中哈双边投资协定升级谈判，为双边投资合作提供更好的法律保险。

两边宽待中华东说念主民共和国国度市集监督管束总局和哈萨克斯坦共和国贸易和一体化部签署及格评定领域合作备忘录。

两边宽待中华东说念主民共和国海关总署和哈萨克斯坦共和国贸易和一体化部签署收支口商品性量安全领域合作备忘录。

为拓展合作领域，汲引合作新增长点和新动能，施展经济互补上风，两边愿捏续开展治国理政教授交流。两边学术界也将顾问在该领域建立对话平台的可能性。

两边对2024年5月23日在阿斯塔纳举办的中哈合作委员会蜕变合作分委会初次会议暗意宽待。

两边强调束缚深刻科技蜕变合作具有焦躁道理道理，将积极促进在科技减贫、时期转动、麇集顾问、共同建设科研平台等方面获取更多求实效果，推动建设一批中哈伙伴顾问所，进一步推动两国科学家交流。

两边解救两国航空航天机构和企业在和平利用外空领域开展交流和合作，推动月球与深空、遥感数据接收与互换等互利合作，以及探讨贸易化使用两边航天辐射场的可能性。

两边高度评价中哈产业与投资合作机制对鼓吹两国产业合作的积极作用，愿进一步深刻两国投资发展合作，加速实行非资源领域投资合作名目，顾问探索建立麇集工业园。喜爱可再生能源、关键矿产、蜕变、数字经济、食粮安全、农业、交通、货运、物流等新兴领域合作。

两边愿推动开展工业和信息化领域合作，分享发展教授，加强在信息时期、中小企业、5G、通讯、数据存储和分析、能源电子、东说念主才培养等领域的合作。

两边将领受措施保险中哈原油管说念、中国－中亚自然气管说念哈萨克斯坦境内段的永远安全融会运营和按缱绻融会供应，顾问晋升供应量的可能性。两边将继续深刻石油、自然气勘察、设备和加工等领域合作，捏续加强风电、光伏、光热等清洁能源合作。

两边将积极推动两国和平利用核能领域合作。

两边领受措施共同在哈实行绿色能源名目，包括利用高新时期建设发电站，对电网进行升级纠正。

两边愿共同细化中哈第三条跨境铁路建设决议并将按形状约定接轨点，宽待启用哈萨克斯坦西安陆港船埠。两边重申，愿束缚晋升互联互通水平，捏续深刻基础设施和工程建设领域合作，继续共同发展中哈连云港物流合作基地，网贷挖掘跨境货品运载和港口后劲，深刻中欧（亚）班列和跨里海国际运载阶梯求实合作，增多航班数目。两边愉快，捏续同步鼓吹中哈边境港口升级纠正，束缚晋升港口通行智商。

两边愿结合必要性、可行性顾问增开中哈边境港口的可能性。哈方建议增开木扎尔特－纳林果勒港口和阿黑土别克－捷列克特港口。

两边将在两国铁路公司层面建立包括中欧（亚）班列在内的跨里海国际运载阶梯运价疏导和协调机制。

两边顽强到加速鼓吹跨里海运载对保险国际物流供应链融会流畅具有焦躁道理道理，充分确信两邦交通运载足下部门共同组织开展中欧跨里海直达快运通畅庆典，愿捏续深刻中欧班列和跨里海运载求实合作。

两边愿共同解救开行中国－中亚东说念主文旅游班列，包括探索开行首趟西安－阿拉木图东说念主文旅游班列。

两边愿加强邮政管束部门合作，解救两国邮政快递企业开展跨境递送业务合作，促进跨境电子商务发展。

两边将积极落实2006年12月20日签署的《中华东说念主民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府对于中哈国界管束轨制的协定》，推动尽快成立中哈畛域联委会。

两边指出，应拓展并深刻农业合作，宽待成立中哈合作委员会农业合作分委会。两边强调应进一步扩大哈农居品向中国出口。

两边愿领受更多切实措施，交流节水灌溉、畜牧兽医、费劲泥土概述利用等领域教授。两边解救加大对哈农业领域投资，相配是在面向中国破钞者的绿色生态、高附加值农居品产能建设方面。两边将基于国际程序和措施，继续深刻动植物践诺检疫领域的合作，以扩大哈农居品对华出口和转运至第三国。

六、两边强调，将深刻东说念主文交流，平时开展雅致对话，加强在卫生健康、瓦解注解、文化、旅游、考古、档案、体育、媒体、智库等领域东说念主文合作，蜕变姿首举办多种步履拓展后生交流机制，开展麇集考古、文化遗产保护和成立、博物馆交流、流失文物追索返还等领域合作。

两边将顾问于2025年在中哈合作委员会框架下竖立瓦解注解合作分委会。

两边将尽快完成互设文化中心。

两边高度评价在中国“哈萨克斯坦旅游年”框架下开展的职责，愿共同举办好后续步履，促进两国旅游合作发展。

两国元首文书2025年为哈萨克斯坦“中国旅游年”。

两边将全力鼓吹瓦解注解机构、科研院所合作，饱读动和扩大两国粹生双向流动范围。两边宽待香港城市大学在萨特巴耶夫国立时期大学、北京谈话大学在阿斯塔纳国际大学开设分校。两边饱读动中国高水平院校在哈办学。两边愿加速在哈竖立第二家鲁班工坊。

两边宽待中华东说念主民共和国国度播送电视总局和哈萨克斯坦共和国文化与信息部签署合作协议，进一步深刻在节目播出、麇集制作、东说念主员培训等方面合作。

两边解救哈萨克斯坦文物来华展出，以及中国文物赴哈萨克斯坦展出。

两边高度评价两国环保领域合作收效。两边愿继续围绕跨界河活水质监测与保护和跨界河流突发事件济急与稠浊防治开展合作，切实改善边境地区环境质地，推动区域绿色发展。

两边将在对等、睦邻友好和互利原则基础上，继续鼓吹中哈利用和保护跨界河流麇集委员会框架下求实合作。两边将积极鼓吹水文和节水时期交流，继续共同作念好霍尔果斯河友谊引水要害和苏木拜河麇集引水工程启动管束职责，高质地建设霍尔果斯河阿拉马力（楚库尔布拉克）麇集泥石流拦阻坝，造福跨界河流沿岸两国东说念主民。哈方感谢中方在2024年额尔都斯河汛期增多对哈方的报汛频次，合计这为哈方作念好水库救济和保护住户利益提供了焦躁匡助。两边愉快在中哈利用和保护跨界河流联委会机制框架下积极开展《中华东说念主民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府对于跨界河活水量分拨的协定》草案协商职责。

两边宽待两国足下部门就在生态监督、保护生物各样性等领域开展教授交流达成原则共鸣。

七、两边高度评价2023年场所合作水平，宽待2024年6月26日在乌鲁木都举办第三届中哈场所合作论坛。两边解救两国场所开展各式姿首的交流和合作，挖掘场所和毗邻地区合作后劲，饱读动更多省州（区市）建立友好关连，增进两国民间交易。

八、两边重申坚定坚守包括麇集国宪章在内的国际法和互相尊重主权和幅员完满、互不扰乱、互不插手内政、对等互利、和平共处的原则，解救以互相尊重、公说念正义、合作共赢、对等参与全球措置、照应相互利益为基础发展国际关连。两边愿在麇集国、天下贸易组织、上海合作组织、亚洲互相配合与信任措施会议、亚欧会议、中国－中亚机制等多边机制框架下深刻配合。

两边对国际场所风雨漂摇暗意慈祥，重申将坚捏推动麇集国过甚极度机构在爱戴国际安全和可捏续发展方面施展主要协调作用。鉴此，中方刺眼到哈萨克斯坦建议的在阿拉木图竖立麇集国可捏续发展中亚及阿富汗地区中心的倡议。

两边高度评价哈方担任上海合作组织轮值主席国所作念职责，信托于2024年7月4日在阿斯塔纳举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议将会获取丰硕效果。两边约定，同上海合作组织各成员国一说念，共同奋勉完善组织步履，制定《上海合作组织2035年前发展计策》，推动落实《上海合作组织对于列国结合共促天下平允、和缓、发展的倡议》。两边将继续加强在上海合作组织框架内的互相解救与合作，阐扬“上海精神”，凝华各方构建东说念主类运说念共同体共鸣，为爱戴国际和地区安全、融会和发展闹热作出更大孝敬。

哈方将解救中国担任2024年至2025年上海合作组织轮值主席国，共同推动上海合作组织各领域合作迈上新台阶。

中方高度评价哈萨克斯坦行动2022年至2024年亚信主席国所作念职责，两边重申愿共同推动亚信升级为老到的国际组织。

两国元首对2024年3月30日中国－中亚机制文牍处在西安成立暗意宽待，信托中国－中亚机制将成为高效的焦躁多边合作机制，为中国和中亚国度关连全面发展注入新能源。

中方解救并愿全力协助哈方2025年在哈顺利举办第二届中国－中亚峰会。

哈方感谢中方一贯解救哈方举办天下和传统宗教首长大会，两边愿继续在大会框架下密切合作，阐扬包容、宗教和缓及全东说念主类结合理念。

两边猛烈斥责一切姿首的恐怖主义、折柳主义和极点主义，愿积极践行共同、概述、合作、可捏续的新安全不雅，完善落实边防合作三级代表计划机制，共同打击“三股势力”、跨国有组织犯科和毒品犯科，爱戴两国和地区安全与融会。两边将共同推动建立中国－中亚公安内政部长会晤机制。

两边愿字据两国元首共鸣，共同促进全球生物安全措置，推动《阻遏生物火器公约》机制化。解救和饱读动两国生物科研机构开展麇集科研攻关、分享研发效果等合作，开展生物安全政策教授交流和科研合作，爱戴生物安全和各人生命健康。中方重申解救哈方对于建立国际生物安全机构的倡议。

字据2023年7月20日在阿斯塔纳顺利举办的第一轮中哈生物安全部门间辩论效果，两边约定继续在该领域开展合作，2025年在北京举行下一轮生物安全辩论。

哈方宽待中方建议的《全球东说念主工智能措置倡议》以及中方为增强发展中国度在东说念主工智能全球措置中的权柄所作奋勉。

两边愿就网罗空间全球措置加强态度协调，推动构建愈加平允合理的全球互联网措置体系，共同构建和平、安全、绽放、合作、有序的网罗空间运说念共同体。

两边重申竭力于推动“在国际安全领域促进和平利用国际合作”联大决议全面有用落实。

两边将积极合作落实中华东说念主民共和国主席习近平建议的全球发展倡议、全球安全倡议、全球雅致倡议和构建东说念主类运说念共同体理念，以及倡导对等有序的天下多极化和普惠包容的经济全球化。

九、中华东说念主民共和国主席习近平对哈萨克斯坦共和国总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫和哈萨克斯坦东说念主民给以的情绪友好迎接暗意忠心感谢，邀请哈萨克斯坦共和国总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫在两边方便的时候对中国进行矜重看望。

哈萨克斯坦共和国总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫暗意感谢并接受了邀请，看望时期将通过犀利渠说念约定。

两国元首信托，两边会谈及会谈时间达成的共鸣和国是看望中签署的各项文献将为中哈长期全面计策伙伴关连各领域进一步发展注入刚劲能源，造福两国东说念主民。

本声明于二〇二四年七月三日在阿斯塔纳签署，一式两份，每份均用汉文、哈萨克文和俄文写成。

中华东说念主民共和国主席 　哈萨克斯坦共和国总统

习近平   　　卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫

• 华东
• 念主
• 哈萨克斯坦
• 麇集
• 共和国